真人版
竟然看完了。
其實自已也很訝異把這部真人版的龜有公園看完。中午午時間是寶貴的日劇放送時段，一年下來看了也不少部了。最近因為新流感橫行所以減少到餐廳等公共場所的頻率而直接訂便當，故平均一天都可以看完一集。但時間是有限的，所以還是要挑一些不錯來看，這都要感謝同事Leston的大力提供，讓中午時分快樂渡過。
看完這部會有種感觸… 是不是在浪費時間啊？簡單的說就是不是非常喜歡這一部戲。漫畫和動畫是偶爾有看過，但是對真人版一些誇張的動作頗不以為然，私以為原著要強調的並不是那些誇張的動作，而是主人翁兩津堪吉那種不修邊幅卻熱心熱血而且很man的個性，所以在真人版中那些誇張和大小聲的動作實在是不需要的，要表現原著的精神不須完全照抄，因為傳達的媒体不同所以呈現的方式也該相異。
看第一集時就有這種感覺。當時就很猶豫要不要繼續看下去，就有如看「33分偵探」時一樣，而把偵探給放棄了卻繼續來去派出所的原因當然是… 嘿嘿嘿… 你知道的龜有派出所中應該有許多裋裙辣妹才對啊！抱著這種期望於是繼續每天向派出所報到。結果是… 麗子還不錯看啦… 而且每一集也都有一位美女客串啦！印象最深的當然就是年輕時的雜貨店老版娘和最後一集的泉老師囉… 本田追求的幼稚園老師也不錯啦！嚇一跳的是最後連木村也來嘎一個莫明奇妙的角色。
雖然不喜歡那種誇張的動作和聲音，但整部戲算是走溫馨路線所以掩蓋了那種不認同感。其實這種溫畫改編真人版時很容易失焦，話又說回來要把原作中的精神表現出來也是很不簡單啦！也許導演切入的角度和狼不同吧！
最近看溫畫改編的作品也不少，有「足球風雲」「派遺的奧斯卡」「Rookie」「交響情人夢」，還有正在放送的「血色星期一」，看來在日本漫畫家的前景不錯喔！
No comments:
Post a Comment